ITA | HSE Portal msds
 
Glossary
Free search word(s): Language:
Glossary word(s) found(s): 88
S
english italian spanish french german portuguese
saturation factor fattore di saturazione facteur de saturation fator de saturação
scouring purga purge purga
scouring purga purge purga
screen printing stampa a quadro impression pour cadre estampa a quadro
self curing auto-polimerizzante autopolymerisation auto polimerizante
self-emulsifiable auto-emulsionabile
semi-emulsion semi-emulsione semi émulsion semi-emulsão
semi-worsted spinning filatura semipettinata
sequestering agent sequestrante séquestrant sequestrante
sequestering agent sequestrante séquestrant sequestrante
sequestrant sequestrante séquestrant sequestrante
sewing lubricant lubrificante per cucirini lubrifiant pour couture lubrificante para linhas
sewing yarn filato cucirino
shade tono (combinazione cromatica) ton tom (combinação cromatica)
shirts magliette chemises presilhas
short stapled fibres fibra discountinua (corta)
shuttle loom telaio a navetta
silicate Silicato silicate silicato
silicone silicone silicone siliconico
silicone anti-foam antischiuma siliconico antimousse siliconique anti-espuma siliconico
silicone elastomer elastomero siliconico elastomero siliconico
Silicone emulsion emulsione siliconica émulsion siliconique emulsão siliconica
Silicone Oil elimination eliminazione di oli siliconici élimination de silicone eliminação de oleos siliconicos
silicone-free esente da silicone exempt de silicone isento de silicones
Siliconic oils Oli siliconici oleos siliconicos
Siliconic oils Oli siliconici oleos siliconicos
silk seta soie seda
silky handle mano setosa toque sedoso
silky handle mano setosa toque sedoso
size bozzima colle goma
sizing incollaggio
sizing box marna
slippage stramatura, tendenza a a stramare esgarçatura tendencia à esgarçar
slippery handle mano scivolosa touché glissant toque escorregadio
slippery handle mano scivolosa touché glissant toque escorregadio
sliver nastro
sliver nastro
soaping saponatura savonage ensaboamento
soaping agent saponante savonneux ensaboante
soda (sodium carbonate) soda ( carbonato di sodio ) soude (carbonate de sodium) soda (carbonato de sodio)
sodium chlorite Clorito di sodio cloreto de sodio
sodium hydrosulfide idrosolfito di sodio hydrosulfite de sodium hidrosulfito de sodio
Soft morbido souple macio
Soft morbido souple macio
soft finishing finissaggio morbido acabamento macio
soft handle mano morbida toucher souple toque macio
softener agent ammorbidente assouplissant amaciante
solvent solvente solvant solvente
Spin Finish Olio di filatura
spin-draw processes filo-stiro ad alte velocità fil repassé à haute vitesse
Spinning filatura
sport wear articles articoli per abbigliamento sportivo articles de sport artigos para vestimentas esportivas
spray finishing finissaggio per spruzzatura finition par pulvérisation acabamento por spray
springy handle mano scattante touché infrassable toque "nervoso"
springy handle mano scattante touché infrassable toque "nervoso"
squeeze rollers cilindri spremitori ? cilindros espremedores
squeezing spremitura
squeezing spremitura
Stabilizer Stabilizzatore stabilisateur estabilizador
Stabilizer Stabilizzatore stabilisateur estabilizador
stannous chloride cloruro stannoso chlorure stanneux cloreto de estanho
staple fibres fiocco fibras em fioco
starch amido amidon amido
starch size bozzima a base di amido goma a base de amido
static electricity elettricità statica
steam vapore vapeur vapor
sticky handle mano appiccicicosa toque pegajoso
sticky handle mano appiccicicosa toque pegajoso
stiff handle mano rigida toque rigido
stiff handle mano rigida toque rigido
stockings calze bas , collants estocagens
stockings yarn filati per calzetteria bas collants repouso
Stone Wash effect effetto delavato effet délave efeito Stone Wash
styrene butadiene resin resina stirolo-butadienica résine styrène butadiène resina estireno-butadienica
substantive dyestuffs coloranti sostantivi colorants substantifs corantes substantivos
sulphur zolfo soufre enxofre
sulphur dyestuffs coloranti allo zolfo colorants au soufr corantes enxofre
sulphur dyestuffs coloranti allo zolfo colorants au soufr corantes enxofre
Sun blinds tenda tend barraca
super soft handle mano supermorbida toucher super souple toque super macio
super soft handle mano supermorbida toucher super souple toque super macio
superwash super lavabile
surface active tensioattivo tensio-actif tenso-ativo
surfactant tensioattivo tensis actifs tenso ativo
swelling rigonfiamento gonflant inchamento
synthetic sintetico synthétique sintetico
synthetic fiber fibra sintetica fibra sintetica
synthetic yarns fili sintetici